原文：Installing Operating System Images on Mac OS

在Mac上你可以选择dd命令，也可以使用图形化的 ImageWriter 来写入镜像。

图形化方法(大部分)

• 连接SD读卡器内的SD卡。注意：SD卡需是 FAT32 格式。
• 从苹果菜单中选择 About This Mac，然后点击 More info；如果你使用 Mac OS X 10.8.x Mountain Lion 或更新版本，点击 System Report。
• 点击 USB 标签（如果你使用内建SD读卡器，点击Card Reader）在窗口右边的区域中找到SD卡，点击选择SD卡并查找BSD name字段，你将会看到类似diskn这样的值（例如：disk4）。

> 译者注：经测试， Mac OS X 10.10.4 上应该点击`Storage`标签来查看SD卡信息。

- 打开Disk Utility工具，unmountSD卡上的分区（不是 eject,否则你需要重新拔插SD卡）。注意：在 Mac OS X 10.8.x 以及之后的版本，点击"Verify Disk"（umount之前）可以看到形如 "/dev/disk1s1" 的 BSD name，这样你可以省去前面的两个步骤。

• 在控制台中输入：

sudo dd bs=1m if=path_of_your_image.img of=/dev/rdiskn

注意替换`n`为你自己的SD卡设备名。
如果上面的命令失败，可尝试使用`disk`替换`rdisk`:

sudo dd bs=1m if=path_of_your_image.img of=/dev/diskn

## 命令行方法

• 如果你更习惯使用命令行，你可以不使用任何额外的工具写入SD卡。运行：

diskutil list

- 确认SD卡的设备号，例如：disk4（不是disk4s1）

• 用下面的命令 umount SD卡：

diskutil unmountDisk /dev/disk<disk# from diskutil>

例如：`diskutil unmountDisk /dev/disk4`

- 往SD卡写入镜像

sudo dd bs=1m if=image.img of=/dev/rdisk<disk# from diskutil>

例如：`sudo dd bs=1m if=2015-05-05-raspbian-wheezy.img of=/dev/rdisk4`

- 如果你安装了GNU coreutils ，上面的命令可以产生`dd: invalid number '1m'`这样的错误。这时候你需要使用`1M`:

sudo dd bs=1M if=image.img of=/dev/rdisk<disk# from diskutil>

根据镜像文件的大小，整个过程需要持续几分钟。你可以使用**Ctrl+T**向控制台发送`SIGINFO`指令来查看写入进度。

- 如果上的命令依然不成功，尝试使用`disk`来替代`rdisk`:

sudo dd bs=1m if=2015-05-05-raspbian-wheezy.img of=/dev/disk4

或

sudo dd bs=1M if=2015-05-05-raspbian-wheezy.img of=/dev/disk4

## 替代方法

注意：部分用户反应在Mac OS X上写入SD卡遇到困难。

下面的命令需要使用管理员身份运行

• 在控制台输入df -h。
• 连接插入SD卡的读卡器。
• 再次运行df -h查看新出现的设备。记录下设备的文件系统分区名称，例如：/dev/disk3s1。
• 卸载分区以便可以覆盖磁盘

sudo diskutil unmount /dev/disk3s1

或者打开`Disk Utility`工具，`unmount`SD卡（**不是 eject,否则你需要重新拔插SD卡**）

- 从分区名称中分离出设备名：去掉末尾的s1，并用"rdisk"替换"disk"。这非常重要，如果你提供了错误的设备名，你将丢失硬盘上的所有数据。确保设备名描述整个SD卡，而不是其中的一个分区（例如：rdisk3，而不是rdisk3s1）。相似地，你的另一张SD卡设备名可能是rdisk2 或 rdisk4；在插入SD之前以及插入之后使用df -h命令，找出新增加的设备，分离出设备名。例如：/dev/disk3s1变为/dev/rdisk3。

• 在控制台使用下面的命令来向SD卡写入镜像，记住使用刚才获取的设备名。请咨询检查上面的步骤以确保设备名正确。

sudo dd bs=1m if=2015-05-05-raspbian-wheezy.img of=/dev/rdisk3

如果命令出现错误：`dd: bs: illegal numeric value`，请用`bs=1M`替换`bs=1m`。

如果命令出现错误：`dd: /dev/rdisk3: Permission denied`,表明SD卡上的分区被MacOS保护，你需要使用下面的命令来抹掉分区：

sudo diskutil partitionDisk /dev/disk3 1 MBR "Free Space" "%noformat%" 100%

这个命令同时为设备添加了可写权限。现在你可以使用`dd`命令了。

注意：`dd`不会有任何的反馈，除非遇到错误或写入完成；一旦完成，dd会显示信息而SD卡将被重新加载。当然你也可以使用ctrl-T来查看进度；它发送SIGINFO信号到tty，然后进度信息将显示出来。

- 当dd执行完成，推出SD卡：

sudo diskutil eject /dev/rdisk3

（或者打开 Disk Utilit 来推出 SD卡）

本文由u0u0翻译于2015.7.25